L'Afghanistan assis sur un trésor de minerais

[Running With Spoons]

En réponse, un peu, à l'article de B~E de "Can Anyone Pacify the World's Number One Narco-State?" :

http://www.nytimes.com/2010/06/14/world/asia/14minerals.html?scp=2&sq=afghanistan&st=cse

The previously unknown deposits — including huge veins of iron, copper, cobalt, gold and critical industrial metals like lithium — are so big and include so many minerals that are essential to modern industry that Afghanistan could eventually be transformed into one of the most important mining centers in the world, the United States officials believe.

An internal Pentagon memo, for example, states that Afghanistan could become the “Saudi Arabia of lithium,” a key raw material in the manufacture of batteries for laptops and BlackBerrys.

Tout n'est pas encore perdu!

[B~E]

Oh, être une mouche dans le bureau de Karzai en ce moment.

Est-ce que les plants d'opium sont résistantes face a la polution minière?

“The Ministry of Mines is not ready to handle this,” Mr. Brinkley said. “We are trying to help them get ready.”

Traduction: Nous venons de litérallement vendre le pays entier aux plus grands consortiums miniers.

Sérieusement, l'État afghan n'est pas suffisamment mature pour manager l'attention capitaliste quelle va recevoire. Comme au Congo, des milices, rebels et seigneurs de guerre vont taxer les corporations pour l'exploitation de parties du territoire, engendrant ainsi une guerre civile comme mécanisme de l'économie d'exploitation qui va se mettre en place.

Et les Chinois sont la depuis un certain temps en plus.

[Majoras]

D'après Washington, le sous-sol du pays recèle d'importantes réserves de métaux précieux, qui pourraient le propulser parmi les premiers exportateurs mondiaux.

De l'or, du cuivre, du lithium … Des géologues américains ont découvert dans le sous-sol afghan de gigantesques réserves de minerais, dont ils ont évalué la valeur à mille milliards de dollars, a rapporté lundi le New York Times.

La découverte a été faite par une petite équipe de géologues et responsables du Pentagone. Selon le quotidien américain, ils se sont appuyés sur des cartes et des données collectées par les experts miniers russes durant l'occupation soviétique des années 1980. Après le retrait de l'URSS, les géologues afghans avaient caché ces documents pour ne les ressortir qu'après la chute des talibans en 2001.

A en croire des responsables de l'administration américaine cités par le journal, ces gisements, répartis dans tout le pays, seraient suffisants pour en faire un des premiers exportateurs mondiaux de minerais. Par exemple, ses seules réserves de lithium - un composant très recherché, utilisé pour les batteries des téléphones et des ordinateurs portables - placeraient l'Afghanistan au niveau de la Bolivie, pour l'instant détenteur des premières réserves mondiales. Une note interne du Pentagone évoque même une «Arabie saoudite du lithium». Kaboul pourrait également devenir un des leaders mondiaux de la production de fer et de cuivre. Parmi les autres découvertes, d'importants gisements de niobium - un métal utilisé pour produire de l'acier supraconducteur -, d'or et de cobalt.

«Beaucoup de si»

«Cela deviendra l'ossature de l'économie afghane», a estimé Jalil Jumriany, conseiller du ministère afghan des Mines. «Il y a là-bas un potentiel stupéfiant», s'est exclamé pour sa part le général américain David Petraeus, chef d'état-major général, précisant toutefois qu'«il y a bien sûr beaucoup de ‘si'». Le premier d'entre eux est la capacité à exploiter ces richesses. Ravagé par la guerre, l'Afghanistan ne dispose pour le moment pas des infrastructures minières et industrielles nécessaires. Selon les responsables américains, il faudra des décennies pour qu'elles se mettent pleinement en place.

Deuxième hypothèque qui pèse sur ce potentiel minier : les convoitises qu'il suscite. A l'intérieur des frontières afghanes d'une part, où les résistances des groupes rebelles du sud et de l'est pourraient bien être exacerbées par la perspective d'exploitation de tels filons. Celle, d'autre part, des puissances régionales - la Chine et l'Inde, voire la Russie - qui pourraient bien s'impliquer davantage dans la géopolitique déjà complexe de l'Afghanistan. Deux entreprises chinoises se sont déjà engagées à investir quatre milliards de dollars dans la mine de cuivre d'Aynak, au sud de Kaboul, soit le plus important investissement étranger civil à ce jour dans le pays.

Enfin, dans un pays déjà ravagé par la corruption, la découverte d‘un tel magot sonne comme un défi. L'Afghanistan devra faire de gros progrès en matière de gouvernance pour ne pas être victime, comme tant d'autres avant lui, de la «malédiction des matières premières» et pour que celles-ci soient réellement facteur de développement. Le président Hamid Karzaï, qui a été récemment informé de ces découvertes par un responsable américain, a donc du pain sur la planche.

http://www.lefigaro.fr/international/2010/06/14/01003-20100614ARTFIG00384-l-afghanistan-assis-sur-un-tresor-de-minerais.php

Ma question après cela : les Etats-Unis pouvaient-ils le savoir avant d'entreprendre la guerre ? Est-ce qu'ils contrôlent assez l'Afghanistan pour se permettre de s'accaparer une bonne quantité de matières premières ? Suis-je complètement parano lol ?

A vous.

[B~E]

Bon, comme dans le film La Mouche, la fusion des sujets s'est effectué tout croche. Dsl Majoras.

http://communities.canada.com/shareit/blogs/reality/archive/2010/06/14/us-knew-about-afghan-mineral-bonanza-in-2007.aspx

Did a 2007 report of massive mineral deposits in Afghanistan affect President Obama's 2009 decision to widen the scope of the Afghan war?

Is a recent New York Times article covering up that possibility?

A U.S. Geological Survey has shown that Afghanistan is one of the worlds' biggest depositories of minerals and precious metals. Include on that list, a lithium find that could be as large as Bolivia's, now the world's major source of the rare mineral.

The New York Times reported on Sunday, June 13, 2010 "The United States has discovered nearly $1 trillion in untapped mineral deposits in Afghanistan, far beyond any previously known reserves and enough to fundamentally alter the Afghan economy and perhaps the Afghan war itself, according to senior American government officials. The previously unknown deposits - including huge veins of iron, copper, cobalt, gold and critical industrial metals like lithium - are so big and include so many minerals that are essential to modern industry that Afghanistan could eventually be transformed into one of the most important mining centers in the world, the United States officials believe."

According to the NYT story, "an internal Pentagon memo, for example, states that Afghanistan could become the "Saudi Arabia of lithium," a key raw material in the manufacture of batteries for laptops and BlackBerrys."

The problem is, what the NYT describes as "beyond any previously known reserves" and "the previously unknown deposits", were in fact quite well known - in 2007, well before President Obama made the fateful decision to send thousands of additional troops to Afghanistan.

[matante moisie]

However, mining experts claim the $1trillion estimate is based on old Soviet data and does not take into account the costs associated with the country's severe lack of infrastructure or its political instability.

A Pentagon memo states that Afghanistan could become "the Saudi Arabia of lithium" - a key material used in laptop and mobile phone batteries - with deposits to rival Bolivia's extensive resources.

But some cynics have questioned the timing of the news, emerging as both the US and Afghanistan desperately try to prop up public support for the military mission.

Several geologists working in Afghanistan have also warned that it takes years to prove substantial lithium deposits, indicating that talk of large discoveries could be too optimistic.

Source

Un cynisme aussi énoncé dans l'article du NY Times.

American and Afghan officials agreed to discuss the mineral discoveries at a difficult moment in the war in Afghanistan. The American-led offensive in Marja in southern Afghanistan has achieved only limited gains. Meanwhile, charges of corruption and favoritism continue to plague the Karzai government, and Mr. Karzai seems increasingly embittered toward the White House.

So the Obama administration is hungry for some positive news to come out of Afghanistan. Yet the American officials also recognize that the mineral discoveries will almost certainly have a double-edged impact.

Instead of bringing peace, the newfound mineral wealth could lead the Taliban to battle even more fiercely to regain control of the country.

The corruption that is already rampant in the Karzai government could also be amplified by the new wealth, particularly if a handful of well-connected oligarchs, some with personal ties to the president, gain control of the resources. Just last year, Afghanistan’s minister of mines was accused by American officials of accepting a $30 million bribe to award China the rights to develop its copper mine. The minister has since been replaced.

Source

D'après moi, c'est vraiment pas demain la veille qu'on va voir ne serait-ce qu'un coup de pelle dans le sable afghan.

[Rock Machine]

...De l'or, du cuivre, du lithium … Des géologues américains ont découvert dans le sous-sol afghan de gigantesques réserves de minerais, dont ils ont évalué la valeur à mille milliards de dollars, a rapporté lundi le New York Times... (J'aurais bien voulu cité mais je ne sais pas comment)

Un bon prétexte pour les Étatsuniens d'envoyer des armes nucléaires à Karzai, attendre 5-6 ans, tourner l'attention mondiale vers l'Afghanistan et crier haut et fort : "Les terroristes ont des armes nucléaires! Il faut ré-envahir!" Yes, un impérialisme subtile et beau.

En plus, ce n'est pas un secret que les Afghans s'autosuffisent avec l'opium.

Modifié 16 juin 2010 par Rock Machine