Le sujet dont tout le monde se câlice

[Milie Vanilli]

Je hurle de rire comme une dérangée en regardant ça :

http://m.protegez-vo...pires-hein.html

C'est un "best of" des traductions louches de divers produits de consommation. Un beau moment à passer !

"marde in China"

" Des fragments de couilles peuvent être présents"

La collection complète ici

http://www.protegez-vous.ca/chronique-hein.html?page=2&resultats=10

[Porthos]

.

[DreD]

Ça fait un peu plus d'une semaine que je suis au Japon et je suis en train de tomber sous le charme de l'endroit.

J'suis présentement à Kyoto. Aujourd'hui j'ai visité de superbes temples bouddhistes, puis le quartier des geicha (au moment où le soleil allait se coucher). J'aimerais élaborer davantage, mais j'écris depuis mon téléphone...

Enfin... demain je pars pour Osaka, puis Hiroshima pour 2 jours.

[Milie Vanilli]

Dred, faudrait aller prendre un café lorsque tu reviendras, éventuellement. Je veux aller au Japon et tu pourrais me donner des bons conseils!

[Mordicus]

As-tu eu des problème en tant que '' Gaijin'' ( étranger )

La barrière de langue, etc ?

[Purosangue]

Çebonça

Drox a envoyé en Asie orientale Dred pour pêcher de nouvelles têtes

et mousser son site dans un autre fuseau horaire.

Modifié 8 janvier 2013 par Martin NaCl

[RagingRaoul]

C'est aujourd'hui en ces heures matinales de début janvier que je doute de la véracité de mon plan de carrière (s'il en est un).

Le déroulement de la session d'automne m'a fait revivre de vieux problèmes que je croyais disparu depuis longtemps (Digne de l'institut mon affaire). Alors qu'habituellement (je me compare aux années précédentes), j'étais apte à m'organiser et faire mes travaux à temps, on dirait que cette session-ci en particulier, je bloque. Même dans les premières semaines, je trouvais les quelques lectures à faire comme des corvées. Là j'écris des torchons à remettre dans la journée et je semble m'en foutre...

Ça va se ressentir sur ma note (C'est certain), mais là ça semble être plus grâve, car ça se transmet aussi sur mes projets personnels et ma qualité de vie semble plus moche dernièrement...

wtf is wrong with me?

[Milie Vanilli]

J'ai reçu un appel m'annonçant que j'avais été choisie pour l'emploi que je voulais! Même si l'entrevue avait très bien été, je ne pensais pas vraiment être prise étant donné que c'est un changement assez radical comparé à ce que je faisais avant et qu'ils prenaient 5 personnes pour une trentaine de candidatures.. Je CAPOTE !

[Darksoul Zenox]

J'ai recu la seconde édition du Board Game A Game of Thrones pour ma fêtes, chu crissement cotent, yé VRAIMENT de qualité (j'espere pour le prix...) et y'a de stock en MALADE. Hâte de jouer en maudit!!!

[Popsita]

C'est aujourd'hui en ces heures matinales de début janvier que je doute de la véracité de mon plan de carrière (s'il en est un).

...

...

...

wtf is wrong with me?

On dirait que la première phrase et la dernière font comme une boucle. Essaie de renforcer ce plan de carrière, de trouver un plan B et un plan C. C'est beaucoup plus difficile de se battre pour quelque chose de flou! Et t'inquiète, les périodes de remise en question, on passe tous par là^^

[Arntor]

J'ai recu la seconde édition du Board Game A Game of Thrones pour ma fêtes, chu crissement cotent, yé VRAIMENT de qualité (j'espere pour le prix...) et y'a de stock en MALADE. Hâte de jouer en maudit!!!

Renly a pas l'air assez fif.

Mais si t'as besoin de joueurs pour L,essayer, tu me fera signe

[unforgiven]

Lundi, je serai plus riche. Yay.

[1984]

Truc de ouf hier.

En cherchant un coloc par le biais de facebook,

Mouloud Achour, un animateur/journaliste télé de Canal ( et entre autre gros amateur de hip hop français puisqu'il a fondé un label et pushé La Caution) m'ajoute sur fb, et là je me tappe une hallu: je lui dis LOL et lui demande qu'est-ce qu'il me veut. Puis il m'explique qu'il a vu mon annonce de coloc et qu'un de ses amis, qui travaille dans une maison de disque, cherche activement un colocation sur Paris. En me hasardant sur ses photos, je le vois en compagnie de Busta Rhymes, de Selah Sue, ou Jay-Z. AHAH

En plus de cela, moi je sympatise avec Mouloud sur le tchat et finit par lui proposer de se boire un coup, ce qu'il a accepté de suite.

On a passé une pure soirée à ecouter du hip hop à l'ancienne et a se fumer des spliffs dans son appartement scandaleusement immense.

Si j'avais su.

http://fr.wikipedia....r_(journaliste)

http://www.because.tv/

[Chucky]

J'ai recu la seconde édition du Board Game A Game of Thrones pour ma fêtes, chu crissement cotent, yé VRAIMENT de qualité (j'espere pour le prix...) et y'a de stock en MALADE. Hâte de jouer en maudit!!!

C'est VRAIMENT l'fun comme jeu. Juste assez simple pour jouer rapidement la première fois et assez compliquer pour découvrir des trucs encore et encore et encore par la suite

[Milie Vanilli]

Wow! Je suis hilare et troublée à la fois.

Je reviens d'un party pas mal plaisant avec des amis. Outre les gens enceintes ou chauffeurs désignés (dont moi) à jeun, tout le monde était un feeling raisonnablement sauf une amie qui a abusé de façon magistrale des plaisirs alcoolisés. Elle a bu facilement une bouteille de vin à elle seule, 2 cosmos + 4-5 shooters de jager. Elle s'est endormie sur le divan. Un moment donné, on était une gang à jaser tranquillement et on l'a vue assise dans un coin du salon, la NOUNE à l'air qui essayait de faire pipi. On lui a dit " oups Pauline*, va à la salle de bain tsé". Elle a grommelé un "ouais t'as raison". Au lieu d'aller à la salle de bain, elle s'est installée nu-fesses sur une commode de cuisine pour faire pipi et elle a fait tomber 2 coupes de vin vides qui ont explosé partout. Elle était clairement somnambule/saoule morte, la pauvre. Je ne l'ai jamais vu(lve) comme ça. Elle a aussi fait tomber un jeu de boisson-Bingo. Des dizaines de petites boules de bingo sont tombées partout dans la cuisine. Afin de détendre l'atmosphère dans cette ambiance plutôt malaisante, j'ai fait des jokes de bingo " B12, Noune42, G54". Et là, mon amie s'est couchée dans la salle de bain et n'est jamais sortie. Elle est encore là présentement, refusant catégoriquement que je la ramène chez elle. J'irai la chercher demain PM. Non mais c'est TRASH en maudit.

* Nom fictif

[RagingRaoul]

Un classique: J'ai terminé ma session avec la joie dans mon coeur et les cernes tombantes. J'ai une semaine, aussi bien en profiter!

[Bruno]

... la NOUNE à l'air qui ... jamais vu(lve) ... Noune42 ...

hum

c'tait tu une belle vulve ou genre bin moyen?

[Milie Vanilli]

J'ai vu, mais je n'ai pas regardé en tant que tel. Je n'ai pas analysé la chose, désolée.

[DreD]

Dred, faudrait aller prendre un café lorsque tu reviendras, éventuellement. Je veux aller au Japon et tu pourrais me donner des bons conseils!

Ce serait avec plaisir! Au pire ce sera un thé, parce que j'évite généralement le café.

As-tu eu des problème en tant que '' Gaijin'' ( étranger )

La barrière de langue, etc ?

Oui, quand même, mais ça dépend beaucoup des endroits.

Durant ma première semaine, j'étais avec un ami qui parle et comprends en partie le japonais. Il est au Japon depuis plusieurs mois et a même quelques amis japonais. Il est à Sendaï, dans la préfecture de Tohoku qui se trouve plus au Nord. C'est pas un coin très touristique, donc si tu ne connais pas la langue, c'est beaucoup plus difficile de se débrouiller. Il n'y a pratiquement pas d'affichage en anglais, on te parle presque toujours en japonais dans les commerces et parfois les gens ne parlaient même pas anglais. Bref, sans mon ami, j'aurais été mal pris et j'aurais sans doute pas pu autant découvrir certaines facettes du japon(ex : les nomihoudai (all you can drink) et les tabehoudai (all you can eat)).

Le reste de mon voyage, j'étais seul, mais dans des endroits beaucoup plus touristiques (Kyoto, Hiroshima, Osaka, Tokyo). Encore là, il y avait relativement peu d'affichage en anglais, mais c'était déjà mieux, et j'arrivais à communiquer quand même bien en anglais lorsque j'avais besoin d'aide ou d'explications de base. Ceci étant dit, j'ai surtout socialisé avec d'autres voyageurs, parce que les japonais sont, d'une part, pas très faciles d'approches, et ils semblent aussi très hésitant à parler en anglais. Bref, c'est très difficile d'avoir des discussions le moindrement profondes avec eux à cause de la langue. À la longue, je me sentais comme Bill Murray dans Lost in Translation...

Ceci dit, je me souviens d'un sympathique japonais, assez âgé, qui nous a expliqué les rudiments lors d'un tournoi de sumo auquel j'ai assisté. Au final, je vais surement y retourner un jour, lorsque j'aurais plus les moyens, ne serait-ce que pour essayer leur cuisine un peu plus fancy (j'ai du me contenter de sushis et de ramens la plupart du temps).

[Иди и смотри]

Il parait qu'il y a des coins ou il n'y pas d'indication en Romanji et que, en général, le japonnais ont de la misère niveau prononciation avec l'anglais.

PS: Faut que tu ailles au grand Aquarium d'Osaka pour moi ! et dans un love hotel... hanté. ET un Maid Coffee !