Le sujet dont tout le monde se câlice

[.x vero x.]

J'ai rien à faire parce qu'il fait orage présentement et ça fait 2 fois qu'on manque d'électricité. Je veux du soleil.

[MattIsGoD]

Je me suis fait couper les cheveux!!!!!!!!!!!!! Vous vous en crissez? Sniff.

[Musclor Bigras]

Promènes-toi nu dans ton appart et on s'en crissera moins !

[NullZilla]

True that!

Tant qu'à parler de chaleur, ça vient d'où l'expression "Suer comme un porc"? Me semble qu'un porc ça n'a jamais vraiment chaud et c'est toujours doux au toucher, non?

[Иди и смотри]

'marre de la chaleur...

je sens que c'est un été de plus à haïr.

Ca me rend amorphe, poisseux et c'est désagréable/irritable.

Je pense sérieusement a de l'air climatisé mais faudrait que je m'habille et m'éloigne de mon ventilo pour en trouver... donc... je sais pas.

[VaGaBonD]

Allez vous chercher un air clim' avec une garantie de 60 jours quelque part.

Vous irez le reporter en Aout.

Truc de Bougon.

[matante moisie]

True that!

Tant qu'à parler de chaleur, ça vient d'où l'expression "Suer comme un porc"? Me semble qu'un porc ça n'a jamais vraiment chaud et c'est toujours doux au toucher, non?

Une énigme en effet: les porcs ne suent pas. Ou très peu, i.e. pas assez pour réguler leur température corporelle: ils doivent se couvrir de boue pour faire office d'écran solaire ou aller régulièrement se rafraîchir.

Je n'ai jamais, moi non plus, trouvé d'explication satisfaisante à l'expression. La plus plausible trouvée: l'expression voulait dire carrément l'inverse, c'est-à-dire dénigrer un effort imaginaire, et le sens a changé pour signifier un effort soutenu, pour une raison inconnue.

Modifié 25 mai 2010 par matante moisie

[Herr Doktor]

J'en profite pour dire qu'après une absence prolongée, je suis heureux d'être de retour.

C'est comme des vieilles pantoufles.

Mais bon, vous vous en calissez.

[.x vero x.]

True that!

Tant qu'à parler de chaleur, ça vient d'où l'expression "Suer comme un porc"? Me semble qu'un porc ça n'a jamais vraiment chaud et c'est toujours doux au toucher, non?

Non!

[Herr Doktor]

Non!

Surtout pas un porc-épic!!!

Modifié 25 mai 2010 par Herr Doktor

[KaptN]

Je suffoque dans l'appart. j'offre une vue sur mon torse à tous mes voisins.

[.x vero x.]

Kaptn est de retour ??

Surtout pas un porc-épic!!!

A tu déjà toucher à un porc ? C'est loin d'être doux.

[RaMz]

D'après moi, on a attribué l'expression "manger comme un porc" en premier, pour désigner quelqu'un d'importante corpulence qui mangeait vraiment beaucoup et de façon peu polie, d'où l'attribution du "porc".

Appelons-le Gaston.

Gaston s'est fait traiter de porc.

Gaston = porc

Il a commencé à vouloir s'entraîner, mais il suait abondamment...

Il sue comme un Gaston... or... Gaston = Porc... donc "il sue comme un porc". Fin de l'explication!

[Herr Doktor]

Kaptn est de retour ??

A tu déjà toucher à un porc ? C'est loin d'être doux.

Je m'attendais pas à avoir à expliquer une joke de ce niveau.

[KaptN]

Kaptn est de retour ??

Ouin, j'sais pas pour combien de temps...

Quelle date le show de Maiden déjà, que je prenne congé tout de suite?

[.x vero x.]

haha

Suis-je vraiment sérieuse?

[Herr Doktor]

haha

Suis-je vraiment sérieuse?

Selon toutes apparences, non.

Heureux de te faire ta connaissance.

[.x vero x.]

Moi de même

[patgtc]

Tant qu'a être dans l'étymologie des expressions genre "suer comme un porc"

quelqu'un peut-il m'aider à trouver la source de l'expression suivante : " se faire polir le chinois..."

Merci sincèrement pour votre appui à mon apprentissage.

P.

[Casaubon1]

Je viens de m'inscrire.

(Pas de félicitations svp. Merci.)