Cours d'anglais - Discussion

[The end]

Je veux absolument améliorer mon niveau d'anglais parlé. Je dirais que je suis intermédiaire en général en anglais, mas sur le marché de l'emploi, comme vous savez, il faut parler anglais à Montréal dans beaucoup de poste, surtout de gestion.

Je me demandais si vous en aviez déjà pris, ou si vous avez des suggestions.

Mon niveau de language écrit n'est vraiment pas fameux non plus, alors que je comprends et lis très bien la langue. Toutefois, mon objectif ici est vraiment d'améliorer ma capacité à discuter et répondre rapidement en anglais, sans chercher mes mots, sans nécessairement devenir bilingue sans accent.

Alors?

So? (hihi)

[OOO]

Je suis en informatique depuis plus de 10 ans et j'ai appris sur le tas vue que dans ce domaine, tout est anglophone ou presque.. Beaucoup au secondaire aussi et via la TV/Internet. Pas de cours spécialisé pour ma part.

[Vicks]

Il y a une couple d'années, ma conjointe est allé chez LPS. Avec le cours en groupe, c'était beaucoup axé sur la discussion justement. Elle casse un accent terrible mais elle se débrouille pas mal mieux suite à ça. Cette année, c'est son employeur qui lui paie des cours directement au bureau.

Shit, je ne peux pas m'en empêcher! Faut que je plogue un autre RBO!

[Quarante_2]

Je pense que faire un cours ça peut valoir la peine... Malgré que je ne connais pas les prix.

Il y a toujours des logiciels. qui à ma connaissance pratique le parlé aussi.

Sinon pratique toi avec les gens que tu connais, surtout si tu habite avec d'autres gens.

Il y a une couple d'années, ma conjointe est allé chez LPS. Avec le cours en groupe, c'était beaucoup axé sur la discussion justement. Elle casse un accent terrible mais elle se débrouille pas mal mieux suite à ça. Cette année, c'est son employeur qui lui paie des cours directement au bureau.

C'était quoi les tarifs ?

[The end]

Je suis en informatique depuis plus de 10 ans et j'ai appris sur le tas vue que dans ce domaine, tout est anglophone ou presque.. Beaucoup au secondaire aussi et via la TV/Internet. Pas de cours spécialisé pour ma part.

Ben ferme ta calisse de gueule alors, non?

Le sujet parle pas de ta câlisse de vie, ça parle de cours d'anglais.

T'en a pas fait.

Si tu veux parler de ta vie, pars ton propre sujet, ton OSTI de sujet à toi. Dans ton OSTI de sujet de MARDe à toi, on va tous pouvoir venir te dire que ta vie est malade pis tu te branleras. C'est bon ça? Tu te NARCISSIQUERA L'ASTICOT PARTOUT.

Tabarnak. Ça s'peut tu.

Ça me tentait d'exagérer, plutôt que de seulement te demander ce que t'apportes au sujet, mais bon.

[Ambrosia]

D'expérience vécu, de trouver un job bilingue est une bonne façon de faire une mini-immersion. Ça m'a beaucoup aidé de travailler dans un magasin fréquentés par 50% d'anglophones et de travailler en vente dans un centre d'appels bilingue.

Sinon, il y a toujours les logiciels comme Rosetta Stone (présentement 275$ américain, ne livre pas au Canada. Je sais cependant qu'il existe des façons de faire un envoie aux US et de le faire livrer au Canada ensuite, mais je ne sais pas comment).

Sinon, il y a des cours du soir offert à l'UQÀM. Cependant, je ne connais pas les tarifs, n'étant pas dans la grande métropole.

[The end]

D'expérience vécu, de trouver un job bilingue est une bonne façon de faire une mini-immersion. Ça m'a beaucoup aidé de travailler dans un magasin fréquentés par 50% d'anglophones et de travailler en vente dans un centre d'appels bilingue.

Sinon, il y a toujours les logiciels comme Rosetta Stone (présentement 275$ américain, ne livre pas au Canada. Je sais cependant qu'il existe des façons de faire un envoie aux US et de le faire livrer au Canada ensuite, mais je ne sais pas comment).

Sinon, il y a des cours du soir offert à l'UQÀM. Cependant, je ne connais pas les tarifs, n'étant pas dans la grande métropole.

Merci pour le logiciel! Tu connais quelqu'un qui l'a essayé?

De ce que je comprends, tu discute avec une personne fictive et te corrige au fur et à mesure?

Si c'est bien ça, je pense que c'est encore mieux qu'un cours dépersonnalisé à 10-20 personnes. Biens qu'ils soient axés sur la discussion, les profs ne peuvent pas s'occuper individuellement de nous.

J'ai trouvé un moyen de l'avoir sans me le faire livrer.

[Vacpower™]

Ouais mais le langage naturel aucun logiciel peut vraiment émuler un être humain.

Mais bon, première règle de base : t'es pas un anglais de langue maternelle, c'est normal que ça paraisse quand même quand tu parles que t'es d'origine francophone. De la même manière qu'en bon francophone tu remarque même pus l'anglophone qui a un drôle d'accent ou l'arabe qui fait la même chose, un anglophone s'attend pas plus à ce qu'il te confonde pour un gars qui a grandi à Toronto ou à New-York.

Tu devrais chercher à ne pas trop chercher tes mots et être assez fluide dans ta langue. Après ça écoute pas tous les francophones qui vont te dire que t'es pas encore "bilingue" parce que tu parle pas comme le monde à la télé américaine. T'es bilingue bien avant ça, c'est juste qu'au Québec étrangement on a un gros complexe et culturellement on semble associer "un vrai bilingue" à un gars capable de prendre un accent américain ou canadien (à notre oreille en tk) quand en réalité c'est tellement pas ça le but.

Bon, c'était ma remarque sur le sujet. Peut-être que ça s'applique pas à toi, mais c'est tellement souvent le cas que j'ai pris une chance.

[OOO]

Ben ferme ta calisse de gueule alors, non?

Le sujet parle pas de ta câlisse de vie, ça parle de cours d'anglais.

T'en a pas fait.

Si tu veux parler de ta vie, pars ton propre sujet, ton OSTI de sujet à toi. Dans ton OSTI de sujet de MARDe à toi, on va tous pouvoir venir te dire que ta vie est malade pis tu te branleras. C'est bon ça? Tu te NARCISSIQUERA L'ASTICOT PARTOUT.

Tabarnak. Ça s'peut tu.

Ça me tentait d'exagérer, plutôt que de seulement te demander ce que t'apportes au sujet, mais bon.

D'ici là, va t'instruire l'inculte. Esti, même pas assez de quotien pour parler deux langues comme faut. Esti de déchet du calice.

Je voulais aussi exagérer, plutot que seulement te demander d'être capable d'apprendre... mais bon.

[Ecce Homo]

es-tu aux études ou tu travailles, The? si tu as la possibilité de prendre une année sabbatique ou un 6 mois (minimum) pour aller vivre dans une province/pays anglophone, et que tu es le moindrement débrouillard, c'est une excellente façon de passer de "je baragouine l'anglais" à "je peux tenir une conversation en anglais sans problème". si tu es encore aux études, profites-en, parce que sur le marché du travail les opportunités de prendre ne serait-ce qu'un petit mois off sont moindres, pour ne pas dire nulles.

après mon bacc en 2011, je suis allée travailler 7 mois à Toronto. j'ai vécu avec des colocs anglophones (dont un gentil irlandais qui grattait sa guitare et chantait à merveille) et trouvé un petit boulot dans le service à la clientèle. l'immersion m'a vraiment aidée. beaucoup plus que n'importe quel cours/atelier que j'aurais pu prendre ici. après, le plus grand défi demeure celui de continuer à utiliser régulièrement ton anglais pour ne pas trop te rouiller. avoir des amis anglophones et voyager aident beaucoup.

[Drastalouf]

Osti que j'en ai plein le cul de lire l'idiot à DNT*.

Sinon, pour pratiquer mes langues et m'améliorer, j'essaie de temps en temps de "penser" dans une autre langue. Juste avoir un dialogue intérieur avec toi-même en anglais de temps en temps va faire en sorte que quand va venir le temps de le parler, tu vas être plus fluide et moins chercher tes mots. Ça permet aussi de garder ta langue même si tu passez un grand moment sans la parler.

Pour les cours de langue à l'UQAM, j'en suis présentement et c'est très bien. Le seul problème, c'est que c'est assez cher parce que tu dois payer les crédits. Même en auditeur libre, c'est dispendieux.

[OOO]

M'en calice de toé. Tout comme tout l'monde ce calice de tout l'monde icite. Pour ca que ça ferme et que ca pas de future.

Anyways, j'argumenterai pas plus ton insignifiance, sinon ça va aller dans la fosse.

[Vicks]

'Scuse The, pour la pollution de ton sujet!

Le problème, c'est que c'est rempli de grandes gueules qui jappent mais qui ne livrent pas la marchandise!

Un exemple?

Je ne pourrais pas dire mieux. Pouvez-vous me mettre Modo de la section techno, juste 2-3 semaines? Je vais vous faire une job de course!

Vous voulez de la participation? J'ai accès au web 24-7 même au bureau, j'ai des super connaissance en informatique donc pourquoi refuser?

T'es un jobbeur DNT! Un malheureux jobbeur!

[OOO]

C'est quoi ta définition de Jobber? Et pourquoi je suis un jobber (je demandais d'être modo) quand je suis pas modo. Je peux pas jobber un poste de modo quand je suis pas modo... Donc je jobb quoi en fait? Je t'ai demandé d'être conséquent hier... pas facile sti.

[Ecce Homo]

sight.

[kia]

Pour ca que ça ferme et que ca pas de future.

Disent-ils depuis toutes ces années...

Sinon, pour pratiquer mes langues et m'améliorer, j'essaie de temps en temps de "penser" dans une autre langue.

This!

Ça m'arrive aussi, mais je le fais à voie haute pour m'entendre et ainsi corriger la prononciation, puis je répète les mots sur lesquels j'ai du mal.

En général je décris ce qu'il y a autour de moi quand je suis dans ma voiture, peu importe si j'ai l'air fou, mon anglais est pas dégueulasse.

si tu as la possibilité de prendre une sabbatique ou un 6 mois (minimum) pour aller vivre dans une province/pays anglophone

La meilleure des solutions si tu en as l'opportunité c'est ce que je te conseillerais également. Sans compter que c'est une expérience unique.

Sinon il y a en effet les cours (à voir ce qu'il y a chez vous) mais tu peux mal tomber et payer le prix fort pour quelque chose qui ne sera pas adapté à ton propre apprentissage.

Au final ce que tu dois faire, c'est de pratiquer à fond, essayer de t'y mettre intensément et assez longtemps pour améliorer ton niveau. Une fois arriver là ça se perd assez peu si tu pratiques de temps à autres.

Trouve une personne proche à qui parler si tu peux et lâchez pas l'affaire

ou

Sors dans des endroit plus anglophones en soirée par exemple (il y a bien ça quelque part au Québec, nan ?)

ou

Vas sur Chatroulette, ça peut paraître con mais je sais qu'à l'époque (entre toutes les bites que je pouvais voir...) il y avait masse de gens anglophones et ça me permettait de pratiquer.

Retiens bien que la pratique il n'y a que ça de vrai. Essaye de te trouver un truc pour ça et puis surtout, lâche pas.

C'est quoi ta définition de Jobber? Et pourquoi je suis un jobber (je demandais d'être modo) quand je suis pas modo. Je peux pas jobber un poste de modo quand je suis pas modo... Donc je jobb quoi en fait? Je t'ai demandé d'être conséquent hier... pas facile sti.

Schtroumpf.

[Ambrosia]

Vous vous rendez compte que vous polluez le sujet avec votre querelle inutile huh? T'sais, juste arrêter de répondre sur ce qui vous dérange et vous concentrer sur l'apprentissage de l'anglais comme langue seconde? Ça l'air dur...

Pour te répondre The, je ne connais personne qui l'a essayé. J'avais surtout vu les pubs à la télé en fait et ça me semblait efficace, bien que ça ne remplace pas l'apprentissage d'humain à humain (j'y songeais tranquillement afin de peut-être continuer mon apprentissage de l'espagnol, pour mon plaisir). Si tu es en mesure de le trouver su les internets et d'utiliser ce genre de logiciel, tu m'en donneras une petite critique

[The end]

Ouais mais le langage naturel aucun logiciel peut vraiment émuler un être humain.

Mais bon, première règle de base : t'es pas un anglais de langue maternelle, c'est normal que ça paraisse quand même quand tu parles que t'es d'origine francophone. De la même manière qu'en bon francophone tu remarque même pus l'anglophone qui a un drôle d'accent ou l'arabe qui fait la même chose, un anglophone s'attend pas plus à ce qu'il te confonde pour un gars qui a grandi à Toronto ou à New-York.

Tu devrais chercher à ne pas trop chercher tes mots et être assez fluide dans ta langue. Après ça écoute pas tous les francophones qui vont te dire que t'es pas encore "bilingue" parce que tu parle pas comme le monde à la télé américaine. T'es bilingue bien avant ça, c'est juste qu'au Québec étrangement on a un gros complexe et culturellement on semble associer "un vrai bilingue" à un gars capable de prendre un accent américain ou canadien (à notre oreille en tk) quand en réalité c'est tellement pas ça le but.

Bon, c'était ma remarque sur le sujet. Peut-être que ça s'applique pas à toi, mais c'est tellement souvent le cas que j'ai pris une chance.

C'est certain que je cherche souvent mes mots, entre autres parce que dès que je prononce tout croche un mot, mon cerveau bogue là-dessus et ça me déconcentre.

Mais comme tu dis, je ne veux pas un bel accent. Je veux seulement améliorer ma fluidité en ne cherchant plus mes mots, ce qui passe en grande par la pratique et la confiance.

e voulais aussi exagérer, plutot que seulement te demander d'être capable d'apprendre... mais bon.

Belle façon de détourner le fait que t'avais aucun rapport dans le sujet.

Je n'ai pas eu d'emploi qui requérait de moi de parler anglais. Pas je ne veux pas, mais je n'ai pas d'entourage anglophone, comment veux-tu que je pratique?

Je vais peut-être avoir un poste de gestion dans le domaine du jeu vidéo bientôt, donc ça va me pratiquer. Mais justement, je veux m'améliorer tout de suite pour je sois encore plus efficace dans mon emploi.

es-tu aux études ou tu travailles, The? si tu as la possibilité de prendre une année sabbatique ou un 6 mois (minimum) pour aller vivre dans une province/pays anglophone, et que tu es le moindrement débrouillard, c'est une excellente façon de passer de "je baragouine l'anglais" à "je peux tenir une conversation en anglais sans problème". si tu es encore aux études, profites-en, parce que sur le marché du travail les opportunités de prendre ne serait-ce qu'un petit mois off sont moindres, pour ne pas dire nulles.

après mon bacc en 2011, je suis allée travailler 7 mois à Toronto. j'ai vécu avec des colocs anglophones (dont un gentil irlandais qui grattait sa guitare et chantait à merveille) et trouvé un petit boulot dans le service à la clientèle. l'immersion m'a vraiment aidée. beaucoup plus que n'importe quel cours/atelier que j'aurais pu prendre ici. après, le plus grand défi demeure celui de continuer à utiliser régulièrement ton anglais pour ne pas trop te rouiller. avoir des amis anglophones et voyager aident beaucoup.

Ouais, je suis présentement en recherche d'emploi et j'ai appliqué à plusieurs endroits, dont à Vancouver et Toronto. Le problème, c'est que j'applique pour des emplois que je voudrais ici aussi. Donc j'ai moins de chance d'être rappelé. Je ne veux pas non plus appliquer à un emploi à salaire minimum disons.

[OOO]

Je te recommanderais de prendre quelques session le soir avec un prof privé ou encore dans des écoles spécialisé. Là, tu pourras pratiquer l'anglais dans un environnement de travail, les mots techniques, les accord de temps, etc. C'est surtout ça le "downside" des francophones, c'est l'accord du temps de verbe. J'ai vue une école qui donne des cours, je sais pas d'où tu viens, mais au coin Park Avenue et Royal Mount, 7$ de l'heure. Quelques heures bien investis, ça peut toujours être utile.

J'espère avoir bien répondu à ton post c'te shot là.

[The end]

Si tu es en mesure de le trouver su les internets et d'utiliser ce genre de logiciel, tu m'en donneras une petite critique

Dès que je l'essaie, je t'en fait une!